《習近平談治國理政》第四卷中英文版出版發行

這是《習(xi) 近平談治國理政》第四卷中英文版的精裝版和平裝版。新華社記者 張玉薇 攝

　　在全黨(dang) 全社會(hui) 喜迎黨(dang) 的二十大勝利召開之際，中央宣傳(chuan) 部（國務院新聞辦公室）會(hui) 同中央黨(dang) 史和文獻研究院、中國外文局編輯的《習(xi) 近平談治國理政》第四卷，由外文出版社以中英文版出版，麵向海內(nei) 外發行。

　　黨(dang) 的十八大以來，以習(xi) 近平同誌為(wei) 主要代表的中國共產(chan) 黨(dang) 人，堅持把馬克思主義(yi) 基本原理同中國具體(ti) 實際相結合、同中華優(you) 秀傳(chuan) 統文化相結合，深刻總結並充分運用黨(dang) 成立以來的曆史經驗，從(cong) 新的實際出發，創立了習(xi) 近平新時代中國特色社會(hui) 主義(yi) 思想。習(xi) 近平新時代中國特色社會(hui) 主義(yi) 思想是當代中國馬克思主義(yi) 、二十一世紀馬克思主義(yi) ，是中華文化和中國精神的時代精華，實現了馬克思主義(yi) 中國化新的飛躍。

　　《習(xi) 近平談治國理政》第一至三卷出版以來，在宣傳(chuan) 黨(dang) 的創新理論、激揚人民奮鬥實踐、展示中國良好形象方麵發揮了重要作用。兩(liang) 年多來，習(xi) 近平總書(shu) 記在領導黨(dang) 和人民應變局、開新局的偉(wei) 大實踐中，對關(guan) 係黨(dang) 和國家事業(ye) 發展的一係列重大理論和實踐問題進行新的深邃思考和科學判斷，提出一係列原創性的治國理政新理念新思想新戰略，進一步科學回答了中國之問、世界之問、人民之問、時代之問。

　　《習(xi) 近平談治國理政》第四卷收入了習(xi) 近平總書(shu) 記在2020年2月3日至2022年5月10日期間的講話、談話、演講、致辭、指示、賀信等109篇，分為(wei) 21個(ge) 專(zhuan) 題。為(wei) 了便於(yu) 讀者閱讀，編輯時作了必要注釋。該書(shu) 還收入習(xi) 近平總書(shu) 記2020年1月以來的圖片45幅。

　　《習(xi) 近平談治國理政》第四卷生動記錄了以習(xi) 近平同誌為(wei) 核心的黨(dang) 中央，麵對百年變局和世紀疫情相互疊加的複雜局麵，麵對世所罕見、史所罕見的風險挑戰，統籌國內(nei) 國際兩(liang) 個(ge) 大局，統籌疫情防控和經濟社會(hui) 發展，統籌發展和安全，團結帶領全黨(dang) 全國各族人民在中華大地上全麵建成小康社會(hui) 、開啟全麵建設社會(hui) 主義(yi) 現代化國家新征程的偉(wei) 大實踐，集中展現了馬克思主義(yi) 中國化時代化的最新成果，充分體(ti) 現了我們(men) 黨(dang) 對構建人類命運共同體(ti) 、共建美好世界的最新貢獻，是全麵係統反映習(xi) 近平新時代中國特色社會(hui) 主義(yi) 思想開辟新境界、實現新飛躍的權威著作。

　　《習(xi) 近平談治國理政》第四卷的出版發行，對於(yu) 推動廣大黨(dang) 員、幹部和群眾(zhong) 深入學習(xi) 貫徹習(xi) 近平新時代中國特色社會(hui) 主義(yi) 思想，捍衛“兩(liang) 個(ge) 確立”、做到“兩(liang) 個(ge) 維護”，在新時代新征程上團結奮鬥、勇毅前行，以統一思想和實際行動迎接黨(dang) 的二十大勝利召開，對於(yu) 幫助國際社會(hui) 及時了解這一重要思想的最新發展，加深對中國之路、中國之治、中國之理的認識，具有重要意義(yi) 。

　　延伸閱讀

　　中共中央辦公廳轉發《中央宣傳(chuan) 部、中央組織部關(guan) 於(yu) 認真組織學習(xi) 〈習(xi) 近平談治國理政〉第四卷的通知》

　　《習(xi) 近平談治國理政》第一卷

　　《習(xi) 近平談治國理政》第二卷

　　《習(xi) 近平談治國理政》第三卷