習近平在《生物多樣性公約》第十五次締約方大會領導人峰會上的主旨講話（全文）

共同構建地球生命共同體(ti)

——在《生物多樣性公約》第十五次締約方大會(hui) 領導人峰會(hui) 上的主旨講話

（2021年10月12日）

中華人民共和國主席　習(xi) 近平

尊敬的各位同事，

女士們(men) ，先生們(men) ，朋友們(men) ：

　　大家好！

　　很高興(xing) 同大家以視頻方式相聚昆明，共同出席《生物多樣性公約》第十五次締約方大會(hui) 。我謹代表中國政府和中國人民，並以我個(ge) 人的名義(yi) ，對各位嘉賓表示熱烈的歡迎！

　　“萬(wan) 物各得其和以生，各得其養(yang) 以成。”生物多樣性使地球充滿生機，也是人類生存和發展的基礎。保護生物多樣性有助於(yu) 維護地球家園，促進人類可持續發展。

　　昆明大會(hui) 以“生態文明：共建地球生命共同體(ti) ”為(wei) 主題，推動製定“2020年後全球生物多樣性框架”，為(wei) 未來全球生物多樣性保護設定目標、明確路徑，具有重要意義(yi) 。國際社會(hui) 要加強合作，心往一處想、勁往一處使，共建地球生命共同體(ti) 。

　　人與(yu) 自然應和諧共生。當人類友好保護自然時，自然的回報是慷慨的；當人類粗暴掠奪自然時，自然的懲罰也是無情的。我們(men) 要深懷對自然的敬畏之心，尊重自然、順應自然、保護自然，構建人與(yu) 自然和諧共生的地球家園。

　　綠水青山就是金山銀山。良好生態環境既是自然財富，也是經濟財富，關(guan) 係經濟社會(hui) 發展潛力和後勁。我們(men) 要加快形成綠色發展方式，促進經濟發展和環境保護雙贏，構建經濟與(yu) 環境協同共進的地球家園。

　　新冠肺炎疫情給全球發展蒙上陰影，推進聯合國2030年可持續發展議程麵臨(lin) 更大挑戰。麵對恢複經濟和保護環境的雙重任務，發展中國家更需要幫助和支持。我們(men) 要加強團結、共克時艱，讓發展成果、良好生態更多更公平惠及各國人民，構建世界各國共同發展的地球家園。

　　我們(men) 處在一個(ge) 充滿挑戰，也充滿希望的時代。行而不輟，未來可期。為(wei) 了我們(men) 共同的未來，我們(men) 要攜手同行，開啟人類高質量發展新征程。

　　第一，以生態文明建設為(wei) 引領，協調人與(yu) 自然關(guan) 係。我們(men) 要解決(jue) 好工業(ye) 文明帶來的矛盾，把人類活動限製在生態環境能夠承受的限度內(nei) ，對山水林田湖草沙進行一體(ti) 化保護和係統治理。

　　第二，以綠色轉型為(wei) 驅動，助力全球可持續發展。我們(men) 要建立綠色低碳循環經濟體(ti) 係，把生態優(you) 勢轉化為(wei) 發展優(you) 勢，使綠水青山產(chan) 生巨大效益。我們(men) 要加強綠色國際合作，共享綠色發展成果。

　　第三，以人民福祉為(wei) 中心，促進社會(hui) 公平正義(yi) 。我們(men) 要心係民眾(zhong) 對美好生活的向往，實現保護環境、發展經濟、創造就業(ye) 、消除貧困等多麵共贏，增強各國人民的獲得感、幸福感、安全感。

　　第四，以國際法為(wei) 基礎，維護公平合理的國際治理體(ti) 係。我們(men) 要踐行真正的多邊主義(yi) ，有效遵守和實施國際規則，不能合則用、不合則棄。設立新的環境保護目標應該兼顧雄心和務實平衡，使全球環境治理體(ti) 係更加公平合理。

　　各位同事！

　　中國生態文明建設取得了顯著成效。前段時間，雲(yun) 南大象的北上及返回之旅，讓我們(men) 看到了中國保護野生動物的成果。中國將持續推進生態文明建設，堅定不移貫徹創新、協調、綠色、開放、共享的新發展理念，建設美麗(li) 中國。

　　在此，我宣布，中國將率先出資15億(yi) 元人民幣，成立昆明生物多樣性基金，支持發展中國家生物多樣性保護事業(ye) 。中方呼籲並歡迎各方為(wei) 基金出資。

　　為(wei) 加強生物多樣性保護，中國正加快構建以國家公園為(wei) 主體(ti) 的自然保護地體(ti) 係，逐步把自然生態係統最重要、自然景觀最獨特、自然遺產(chan) 最精華、生物多樣性最富集的區域納入國家公園體(ti) 係。中國正式設立三江源、大熊貓、東(dong) 北虎豹、海南熱帶雨林、武夷山等第一批國家公園，保護麵積達23萬(wan) 平方公裏，涵蓋近30%的陸域國家重點保護野生動植物種類。同時，本著統籌就地保護與(yu) 遷地保護相結合的原則，啟動北京、廣州等國家植物園體(ti) 係建設。

　　為(wei) 推動實現碳達峰、碳中和目標，中國將陸續發布重點領域和行業(ye) 碳達峰實施方案和一係列支撐保障措施，構建起碳達峰、碳中和“1+N”政策體(ti) 係。中國將持續推進產(chan) 業(ye) 結構和能源結構調整，大力發展可再生能源，在沙漠、戈壁、荒漠地區加快規劃建設大型風電光伏基地項目，第一期裝機容量約1億(yi) 千瓦的項目已於(yu) 近期有序開工。

　　各位同事！

　　人不負青山，青山定不負人。生態文明是人類文明發展的曆史趨勢。讓我們(men) 攜起手來，秉持生態文明理念，站在為(wei) 子孫後代負責的高度，共同構建地球生命共同體(ti) ，共同建設清潔美麗(li) 的世界！

　　延伸閱讀

　　習(xi) 近平出席《生物多樣性公約》第十五次締約方大會(hui) 領導人峰會(hui) 並發表主旨講話

　　攜手同行，開啟人類高質量發展新征程——習(xi) 近平主席在《生物多樣性公約》第十五次締約方大會(hui) 領導人峰會(hui) 上的主旨講話解讀