學習問答 | 73.如何講好中國故事，解決好“失語就要挨罵”的問題？

專(zhuan) 題：習(xi) 近平新時代中國特色社會(hui) 主義(yi) 思想學習(xi) 問答

　　五、“五位一體(ti) ”譜華章——關(guan) 於(yu) 中國特色社會(hui) 主義(yi) 事業(ye) 總體(ti) 布局

　　73.如何講好中國故事，解決(jue) 好“失語就要挨罵”的問題？

　　1936年初夏，美國記者埃德加·斯諾衝(chong) 破重重封鎖，冒險進入陝甘寧邊區采訪，記錄了毛澤東(dong) 同誌等黨(dang) 的領導人用“春水一般清澈的言辭”講述的紅軍(jun) 的故事、蘇區的故事、長征的故事、延安的故事。他在此基礎上寫(xie) 成的《紅星照耀中國》一出版，立即引起轟動，中國紅色革命的故事從(cong) 此走向世界。新時代的中國，正進行著史詩般的壯闊實踐，正創造著一個(ge) 又一個(ge) 傳(chuan) 奇。這種前無古人的偉(wei) 大實踐，給講好新時代中國故事提供了豐(feng) 厚素材和廣闊空間。習(xi) 近平總書(shu) 記強調：“我們(men) 有本事做好中國的事情，還沒有本事講好中國的故事？我們(men) 應該有這個(ge) 信心！”

　　落後就要挨打，貧窮就要挨餓，失語就要挨罵。形象地說，長期以來我們(men) 黨(dang) 帶領人民就是要不斷解決(jue) “挨打”、“挨餓”、“挨罵”這三大問題。習(xi) 近平總書(shu) 記指出：“經過幾代人不懈奮鬥，前兩(liang) 個(ge) 問題基本得到解決(jue) ，但‘挨罵’問題還沒有得到根本解決(jue) 。”客觀地講，國際輿論格局依然是西強我弱，但這個(ge) 格局不是不可改變、不可扭轉的。近些年來，我們(men) 加強國際傳(chuan) 播能力建設，參與(yu) 國際傳(chuan) 媒市場競爭(zheng) ，取得了重要成果，國際上理性客觀看待中國的人越來越多，為(wei) 中國點讚的人也越來越多。同時也要看到，中國在世界上的形象很大程度上仍是“他塑”而非“自塑”，我們(men) 在國際上有時還處於(yu) 有理說不出、說了傳(chuan) 不開的被動境地，存在著信息流進流出的“逆差”、中國真實形象和西方主觀印象的“反差”、軟實力和硬實力的“落差”，“挨罵”現象還大量存在。我們(men) 的觀念和主張要經常說、反複說，不能長在深山無人知。講故事是國際傳(chuan) 播的最佳方式，講好一個(ge) 故事勝過萬(wan) 千大道理。在複雜的國際背景下，我們(men) 必須積極主動地講好中國故事，傳(chuan) 播好中國聲音，向世界展現一個(ge) 真實的中國、立體(ti) 的中國、全麵的中國。

　　講好中國故事，要突出主題。中國故事最精彩的主題，是講清楚中國共產(chan) 黨(dang) 為(wei) 什麽(me) “能”、馬克思主義(yi) 為(wei) 什麽(me) “行”、中國特色社會(hui) 主義(yi) 為(wei) 什麽(me) “好”。要主動宣介習(xi) 近平新時代中國特色社會(hui) 主義(yi) 思想，主動講好中國共產(chan) 黨(dang) 治國理政的故事、中國人民奮鬥圓夢的故事、中國堅持和平發展合作共贏的故事。宣介優(you) 秀傳(chuan) 統文化，把優(you) 秀傳(chuan) 統文化的精神標識提煉出來、展示出來，把優(you) 秀傳(chuan) 統文化中具有當代價(jia) 值、世界意義(yi) 的文化精髓提煉出來、展示出來；傳(chuan) 播優(you) 秀當代文化，著力推動反映當代中國發展進步的價(jia) 值理念、文藝精品、文化成果走向海外。圍繞我國和世界發展麵臨(lin) 的重大問題，著力提出能夠體(ti) 現中國立場、中國智慧、中國價(jia) 值的理念、主張、方案，使其成為(wei) 世界表達中國故事的源頭、讀懂中國的標識。我們(men) 不僅(jin) 要讓世界知道“舌尖上的中國”，還要讓世界知道“學術中的中國”、“理論中的中國”、“哲學社會(hui) 科學中的中國”，讓世界知道“發展中的中國”、“開放中的中國”、“為(wei) 人類文明作貢獻的中國”。

　　講好中國故事，要創新方式方法。講故事就是講事實、講形象、講情感、講道理，講事實才能說服人，講形象才能打動人，講情感才能感染人，講道理才能影響人。要講求情理交融，把“陳情”和“說理”結合起來，讓中國聲音贏得國際社會(hui) 理解和認同。堅持以我為(wei) 主，主動發聲，精心設置議題，組織各種精彩、精煉的故事載體(ti) ，把中國道路、中國理論、中國製度、中國精神、中國力量寓於(yu) 其中，讓中國故事成為(wei) 國際輿論關(guan) 注的話題。注重中外融通，把握國外不同受眾(zhong) 的習(xi) 慣和特點，把我們(men) 想講的和國外受眾(zhong) 想聽的結合起來，把“自己講”和“別人講”結合起來，使故事更多為(wei) 國際社會(hui) 和海外受眾(zhong) 所認同。當年，周恩來總理用“中國的羅密歐和朱麗(li) 葉”向國際友人介紹越劇片《梁山伯與(yu) 祝英台》，他們(men) 立刻心領神會(hui) ，並產(chan) 生了強烈的情感共鳴。

　　講好中國故事，要加強國際傳(chuan) 播能力建設。傳(chuan) 播力決(jue) 定一個(ge) 國家的影響力。我們(men) 國家發展成就那麽(me) 大、發展勢頭那麽(me) 好，在世界上做了那麽(me) 多好事，這是我們(men) 做好國際輿論引導工作的最大本錢。我們(men) 現在有底氣，也迫切需要加強國際傳(chuan) 播能力建設。要進一步優(you) 化戰略布局，集中優(you) 勢資源，著力打造具有較強國際影響的外宣旗艦媒體(ti) 。近年來，中國國際電視台啟用CGTN融媒中心，推動各頻道進入國外主流運營商平台，就是提升國際傳(chuan) 播力的有力嚐試。要重視公共外交，用好高端智庫交流渠道，引導外界以客觀、曆史、多維的眼光觀察多彩的中國。要提高對外文化交流水平，完善人文交流機製，創新人文交流方式，用好多種文化形式，綜合運用大眾(zhong) 傳(chuan) 播、群體(ti) 傳(chuan) 播、人際傳(chuan) 播等多種方式展示中華文化魅力。

　　講好中國故事，要加強話語權建設。話語權決(jue) 定一個(ge) 國家在國際上的主動權。國際話語權是國家文化軟實力的重要組成部分。盡管我們(men) 在提高國際話語權方麵取得了重要進展，但客觀上講，國際輿論格局依然是西強我弱。我們(men) 在國際上有理說不清的一個(ge) 重要原因，是我們(men) 的對外傳(chuan) 播話語體(ti) 係沒有完全建立起來。對國際話語權的掌握和運用，我們(men) 總的是生手，在很多場合還是人雲(yun) 亦雲(yun) ，甚至存在舍己芸人現象。習(xi) 近平總書(shu) 記強調：“必須增強底氣、鼓起士氣，堅持不懈講好中國故事，形成同我國綜合國力相適應的國際話語權。”話語的背後是思想、是“道”，要把“道”貫通於(yu) 講故事之中，通過引人入勝的方式啟人入“道”，通過循循善誘的方式讓人悟“道”。要加強對外話語體(ti) 係建設，用中國理論闡釋中國實踐，用中國實踐升華中國理論，更加鮮明地展現中國思想，更加響亮地闡明中國主張，增強對外話語的創造力、感召力、公信力。

　　講好中國故事，要奏響“交響樂(le) ”。人人都是中國故事的講解員。讓世界讀懂中國、了解中國，光靠新聞發布、官方介紹是遠遠不夠的，靠外國民眾(zhong) 來中國親(qin) 自了解、親(qin) 身感受是很有限的，需要各方麵都成為(wei) 講述中國故事、傳(chuan) 播中國形象的主體(ti) 力量。習(xi) 近平總書(shu) 記在這方麵做了很好的示範。無論是會(hui) 議上的發言、調研時的談話，還是出訪時的演講、報刊上的文章，他都善於(yu) 用故事來傳(chuan) 達深意，感染他人，於(yu) 細微動人之處向世界詮釋中國智慧、中國方案和中國力量。我們(men) 要積極扮演中國故事講解員的角色，不斷增強思想自覺行動自覺，練就講好中國故事的強大內(nei) 功，飽含深情地把中國故事講得精彩、生動、鮮活。要動員各方麵一起做外宣工作，加強統籌協調，整合各類資源，推動內(nei) 宣外宣一體(ti) 發展，奏響交響樂(le) 、唱響大合唱，讓中國聲音愈來愈洪亮。